Обычно, когда читаю - мысленно проговариваю слова. Сейчас заметила, что в диалогах типа:
- Желаю удачи.
- ?
- Если что, я помогу.

"?" - всегда проговариваю как "ы?" и чем больше вопросительных знаков - тем "ы" длиннее